| A |
|
آبی | آوُ | Ao |
سر | آتاما | Atama |
پا | آشی | Ashi |
مچ پا | آشی کوبی | Ashi kubi |
جابجائی پا | آشی ساباکی | Ashi sabaki |
تعویض پا | آشی فومی کائه | Ashi fumi kae |
درو کردن پا | آشی بارای | Ashi barai |
چانه | اگو | Ago |
قرمز | آکا | Aka |
قرمز برنده | آکانوکاچی | Aka nokachi |
جمع بستن | اوزا ته | Awazete |
دست دادن با هم | اکوشو | Akushu |
دفاع بدون سلاح | آی کی | Aiki |
| B |
|
رد کردن | بارای | Baray |
طریقت هنرهای رزمی | بودو | Budo |
آئین سامورائیها | بوشیدو | Bushido |
چوب دستی | بو | Bo |
فرد رزمی کار | بودوکا | Budo ka |
مرکزیت هنرهای رزمی | بودکان | Budo kan |
مبارزه با سای و چوب | بوسای کومیته | Bosai kumite |
| C |
|
رئیس | چو | Cho |
قهوه ای | چا | Cha |
وسط . میان | چو | Chu |
قسمت میانی . وسط | چودان | Chudan |
تذکر(در مورد خطا) | چوئی | Chui |
گروه میان وزن | چوریوکیو | Churyo _ kyu |
مساوی | چورتیسوفومی | Churitsu fumei |
سینه پا | چوساکو | Chusoku |
کمربند قهوه ای | چایروبی | Chairobi |
D |
| |
راه .روش | دو | Do |
لباس تمرین کاراته | دوگی | Dogi |
باشگاه . محل تمرین | دوجو | Dojo |
درجه (کمربند سیاه به بالا) رُکن. رتبه | دان | Dan |
ضد حمله یا پیشقدم شدن | دآشی | Deashi |
کاتاهای مربوط به ردة دان | دان نوکاتا | Dan no kata |
تکنیکهای اساسی ردة دان | دان نوکی هون | Dan no kihon dogi |
لباسها را مرتب کنید | دوگی اونا شیته | Dogi onaoshite |
خواهش کردن . بفرمائید | دوزو | Doze |
| E |
|
دایره | ان | En |
ضرب . مشت دورانی | اِنکی گیا کوتسوکی | Enkei giakotsuki |
دایره ای | اِنکی | Enkei |
| F |
|
مبارزه . نبرد | فایتو | Fighto |
محکم . استوار | فودو | Fudo |
داور کنار | فوکوشین | Fokoshin |
اتفاق یا احضار داوران کنار | فوکوشین شوکو | Fokoshin shoko |
دونفر | فوتاری | Futari |
| G |
|
عدد پنج | گو | Go |
لگد زدن | گری | Gerit (Keri) |
صورت | گامّن | Gammen |
مخالف | گیاکو | Giaku |
پائین (قسمت تحتانی) | گدان | Gedan |
جریمه خطا | گنتن (جنتن) | Genten |
| H |
|
پرچم | هاتا | Hata |
فرمان شروع | هاجیمه | Hajime |
عدد هشت | هاچی | Hachi |
شکم | هارا | hara |
عکس قضیه از روبرو | هانتای | Hantai |
اعلام رای داوران کنار | هانتی | Hantei |
تقاضای اعلام رای داوران کنار | هانتی اوناگایشیماس | Hantei onagaishimas |
اعلام خطا | هانسوکو | Hansoku |
روی پا | هایسوکو | Haisoku |
تیغه داخلی دست | هایتو | Haito |
چپ | هیداری | Hidari |
قسمت آرنج | هیجی | Hiji |
باشگاه مرکزی (مادر) | هُنبو | Honbu |
زانو | هیزا | Hiza |
طحال (پهلو) | هیزو | Hizo |
روی دست | هیشو | Hisho |
ایستادن موازی پاها | هیکوداچی | Hiko dachi |
دست عکس العمل | هیکی ته | Hikite |
کف دست در حالت خمیدگی انگشتان | هیراکن | Hiraken |
ایستادن پا جفت | هیسکو داچی | Heisoku dachi |
| I |
|
حرکت | ایدو | Ido |
عدد یک | ایچی | Ichi |
تک . منفرد | ایپون | Ippon |
مبارزه تک ضربه | ایپون کومیته | Ippon kumite |
ضربه با مفصل انگشت سبابه در حالت خم | ایشی کن | Ishiken |
مرحله آمادگی برای تامشی واری تخته | ایچی نی تسوئیته | Ichini tsuite |
| J |
|
عدد10 | جو | Ju |
نرمی | جو | Ju |
آزاد | جیو | Jiu |
مبارزه آْزاد | جیو کومیته | Jiu kumite |
دفاع ضربدری دست | جیوجی اوکه | Jiuji uke |
قسمت بالا (فوقانی) | جودان | Jodan |
محوطه تمرین و مبارزه | جوگای | Jogai |
زمان ساعت | جی کان | Jikan |
داخل منطقه تمرین و مسابقه | جونای | Jonai |
قسمت فوقانی بدن | جوهان شین | Johanshin |
خودکار . اتوماتیک | جی دو | Jido |
| K |
|
زرد | کا | Ka |
خالی | کارا | Kara |
اصطلاح مبارزه با دستهای خالی | کاراته | Karate |
لباس کاراته | کاراته گی | Karate gi |
هسته . مرکز | کان | Kan |
شماره 9 | کیو | Kyu |
هستی . عمیق | کو | Ku |
شقیقه . گیجگاه | کومه کامی | Komekami |
پیروزی . برنده | کاچی | Kachi |
رئیس مر کز یا سازمان | کانچو | Kancho |
موی سر – کاغذ | کامی | Kami |
حفاظ -گارد | کاماته | Kamae |
گارد دستها کنار سر و بدن | کامائیته | Kamaeite |
اتحاد . همبستگی . انجمن | کای | Kai |
فرم | کاتا | Kata |
تنفس | کوکیو | Kokyu |
مج دست | کوکن | Koken |
نوک انگشتان در حالت جمع (سرجوجه) | کی کو | Keiko |
گردن | کوبی | Kubi |
بالا رونده | که اگه | Keage |
اتحاد انرژی | کی آئی | Kiai |
ایستادن بشکل اسب سواری | کیبا داچی | Kiba dachi |
نفوذ (نهایت تمرکز عضلانی سرعت و قدرت) | کیمه | kime |
اتمام کامل | کیمه نت | Kime net |
بیضه | کین تاما | Kintama |
لگد به بیضه | کین گری | Kingeri |
قلاب | کاکه | Kake |
کفل (انتهای کمر ) | کوشی | Koshi |
پایه . اصلی | کی هون | Kihon |
کمربند | کوشی اوبی | Koshi obi |
نهائی | کیوکو | Kyoku |
حقیقت نهائی | کیوکوشین | Kyoku shin |
ایستادن 30- 70 متمایل به پشت | کوکوتسو داچی | Kokutsu dachi |
ایستادن مبارزه ای (آزاد) | کومیته داچی | Kumite dachi |
شکستن | کانست | Kanset |
ضربه پا شکننده | کانستسوگری | Kansetsu geri |
یورش . حمله | کوگکی | Kogeki |
موفقیت در تامشی واری مسابقات | کانسوئی | Kansui |
عدم حضور در مسابقه | کی کن | Kiken |
قسمت تحتانی بدن | کاهان شین | Kahanshin |
مشت زدن | کوبوشی | Kobushi |
| ||
P |
| |
ذهنی آرام و صلح آمیز | پنیان | Pinan |
| R |
|
احترام | ری | Rei |
عدد شش | روکو | Roko |
| S |
|
عدد سه | سان | San |
سه مرحله . نبرد سه گانه | سانچین | Sanchin |
انتهای مفصل انگشت در حالت گره شده | سیکن | Seiken |
ساق پا | سون | Sune |
پشت | سِنا کا | Senaka |
استخوان ترقوه | ساکوتسو | Sakotsu |
نشستن دو زانو | سیزا | Siza |
از خارج | سوتو | Soto |
معلم . استاد | سن سی | Sen sei |
ارشد | سنپای | Senpai |
سه تائی | سامبون | Sambon (sanbon) |
مبارزه سه قدمی | سامبون کومیته | Sambon kumite |
طرفین | سایو | Sayu |
اسم کاتا مفهوم اعداد بودائی | سی پا ی | Seipai |
اسم کاتا غلبه بر اشرار | سین چین | Seinchin |
اسم کاتا 54 مرحله | سوشی هو | Sushiho |
اسم کاتا به مفهوم شکست دادن | سایفا | Saifa |
حقیقت | شین | Shin |
روبرو | شومن | Shomen |
تیغه خارجی دست | شوتو | Shuto |
مسابقه | شیای | Shiai |
معکوس . از زیر | شیتا | Shita |
چوب بامبو در تمرینات کندو | شینای | Shinai |
آئین مذهبی ژاپنی | شینتو | Shinto |
عدد هفت 7 | شی چی | Shichi |
سرداور | شیمپان | Shimpan |
پاشنه دست | شوتی | Shotei |
سمبل حقیقت (عبادتگاه) | شین دن | Shinden |
استاد عظیم | شینان | Shinan |
رنگ سفید | شیرو | Shiro |
فرمهای منتخب (شی تی) | شیتی کاتا | Shitei kata |
استاد مسلم، دکتر | شی هان | Shihan |
فرمان اخراج فرد خاطی | شیکاکو | Shiikkaku |
داور (لقب داور مسابقه) | شوشین | Shushin |
اتمام مسابقه | شیای شوریو | Shiai shuryo |
نگاه به روبرو | شومن مویته | Shomen muite |
ایستادن به شکل کُشتی سومو | شیکو داچی | Shiko dachi |
| T |
|
دست | ته | Te |
بدن | تای | Tai |
طبل | تایکو | Taiko |
تیغه داخل پا | تایسوکو | Taisoku |
منطقه ای در زیر ناف (مرکز نیروی کی) | تاندن | Tanden |
تشک اسفنجی | تاتمی | Tatemi |
پرش | توبی | Tobi |
فاصله بین شصت وانگشت سبابه (دهان ببر) | توهو | Toho |
سلاح چوبی با یک دستگیره اضافی | تونفا | Tonfo |
ضربه مشت مستقیم | تسوکی | Tsuki |
اسم کاتا دستهای روان | تنشو | Tensho |
ایستادن به شکل مرغ ماهیخوار | تسوروآَشی داچی | Tsuruashi dachi |
گرفتن (لباس . پا . دست) | تسوکامی | Tesukami |
حمله . مهاجم | توری | Tori |
حمله امتیازی نداشت (ناموفق) | توری ما سن | Tori masen |
مچ دست | ته کوبی | Tekubi |
لبه خارجی مشت گره شده | تتسوئی | Tetsuei |
U |
| |
داخل | اوچی | Uchi |
پشت مفصل سیکن | اوراکن | Uraken |
پشت | اوشیرو | Ushiro |
لگد به پشت | اوشیروگری | Ushirogeri |
دفاع | اوکه | Uke |
| Y |
|
فرمان قطع کردن حرکت | یامه | Yame |
کنار. پهلو | یوکو | Yoko |
عدد4 | یون | Yon |
آماده | یوی | Yoi |
انگشت | یوبی | Yubi |
آهسته | یوکوری | Yukkuri |
مقام نخست | یوشو | Yusho |
مبارزات قراردادی | یاکوسوکوکومیته | Yakusoku kumite |
| Z |
|
تمرکز | ذن | Zen |
ادامه دادن | زوکو | Zoko |
ایستادن 30 –70 متمایل به جلو | ذنکوتسوداچی | Zenkustsu dachi |
هوشیاری | ذان شین | Zanshin |
حالت نشستن در ذن (چهار زانو) | ذاذن | Zazen |
ضربه با سر | زوتسوکی | Zutsuki |